Text to Images: Captioning Proust's Combray with Paintings

Michele Rosen
ATEC 6390 Translation in the Digital Age
Spring 2011

List of Painters and Works

Project Home

French word Painting Title in English Painter Date
couché Sleep Edouard Vuillard 1892
bougie Pipe, Jug, and Candle John Frederick Peto circa 1900
temps Love Dies in Time Edouard Bernard Debat-Ponsan 1872
temps Time and Truth Peter Paul Rubens 1625
volume Still Life with Books Vincent van Gogh 1887
lumière Light and Color J.M.W. Turner 1843
réflexions The Thinker Thomas Eakins 1900
tour Turn in the Road Paul Cezanne 1879
moi-même Portrait of Marcel Proust Jacques Emile Blanche 1892
raison The Sleep of Reason Produces Monsters Francisco de Goya 1799
yeux Eleven Eyes Odoardo Fialetti 1608
métempsycose Raising of Lazarus Giovanni da Milano 1365
livre Fray Paravicino, hand and book detail El Greco 1609
vue Allegory of Sight Jan Brueghel 1618
obscurité Shade and Darkness J.M.W. Turner 1843
yeux The Eye Like a Strange Balloon Mounts Toward Infinity Odilon Redon 1882
ésprit Cupid and Psyche Edvard Munch 1907
heure Time Francisco de Goya 1812
trains Landscape with Carriage and Train in the Background Vincent van Gogh 1890
forêt Forest at Pontaubert Georges Seurat 1881
campagne Countryside with Bell Tower Wassily Kandinsky 1909
station Train Station Approach Ernst Ludwig Kirchner 1911
chemin Sunny Path August Macke 1912
causeries Conversation Edgar Degas 1885
nuit Starry Night Vincent van Gogh 1889